P.N eller annan jurist
Jag står i begrepp att flytta över till en ny mäklare i USA och har naturligtvis fått en massa dokument som jag skall godkänna. Ett som bl a innehåller nedanstående skrivning och som jag skulle vilja ha en tolkning av.
Min egen tolkning är kort och gott att oavsett vad saken gäller och utgången av tvisten så skall jag som kund stå för 100% av allas kostnader relaterat till tvisten. (Kan det verkligen vara så illa?)
Så här skriver man:
By your signature below, you agree that in any action brought by Customer against XXXX, its employees or agents, or its clearing firms with which it has contractual an indemnification reponsibilities in which XXXX or its clearing firm prevails, Customer agrees to reimburse XXXX for legal fees and costs, including attorneys´fees, expended in conjunction with such matter, including indemnification costs between XXXX and its clearing firm(s). Customer herby waiving his right to contest this provision.
Vh Björta
Tack, fenrir!
Precis det svar jag fick av företaget. Men jag litade inte riktigt på det eftersom jag uppfattar det som självklart och därför obsolet i en avtalstext.
Vh Björta
# 2,
Således inte självklart i USA, utan nödvändigt för att skydda bolaget mot processer där den som stämmer inte tar någon risk för kostnader (eftersom han normalt inte betalar motpartens under några förhållanden och då hans advokat arbetar på provision av erhåller belopp).
Mvh
Fenrir, björnen i ulvakläder
Visa sida
Ogilla! 12
Gilla!
Nej, den innebär att du står kostnaderna om Du förlorar. Detta är det normala här i Europa, men i USA bär normalt vardera parten sina kostnader.
Mvh
Fenrir, björnen i ulvakläder