Subtitles
Är det nån som vet hur man lägger in subtitles i filmer? Jag har försökt nu i ett bra tag men det funkar f-n inte.
Har läst nångstans att man ska lägga in subtitle-filen i samma mapp som filmen och sen öppna filmen som vanligt men jag får det inte att funka. Har även provat med diverse codecs men icke.
Det värsta är att jag redan försökt det och ändå inte får det att funka. Nånstans måste jag göra fel men jag kan bara inte komma på var
Textfilen ska heta EXAKT likadant som filmen, typ, xvid-vartsa__rullen.avi så måste textfilen också heta xvid-varsta__rullen.srt
Om du nu inte fattat det :)
Jepp, så här liksom..
Och sen bara öppna filmen som vanligt? Har provat Windows media player, Real player, VLC och Power DVD men nej.
Jesus vilken stor subtitle fil. Dom måste snacka mycket i den filmen ;-) Mina sub filer är på sisådär 40-60 KB. Är det verkligen en subtitle fil? Hur ser datat i filen ut?
mvh pawa
#5,
Vissa format är texterna i en textfil bara, såna du har. Men -SUB som VOBSUB använder är bilder istället.
En mycket bra codec för ALL video, subtitles med mera är FFDSHOW, finns på nätet och är gratis.
Visa sida
Ogilla! 1
Gilla!
Det du behöver göra är att installera VOBSUB. Sen gäller det att subtext filen har samma filnamn som filmen (fast annan filändelse då) och ligger i samma katalog.
http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/vobsub.cfm