varumottagning

babe? 

Mvh spear of destiny

Det var en nöt...

Men kanske Svenskt uppslagsord
leverans leveransen leveranser subst.
sändning el. avlämning av beställda varor

Engelsk översättning
delivery  

"Lev för att lära så lär du dig att leva"

lite långsökt, men tack 

Mvh TWA.

Eller kanske något med Cargo.

Svenskt uppslagsord
frakt frakten frakter subst.
sändning av varor, transport

Engelsk översättning
freight, cargo


Sammansättningar/avledningar
flygfrakt---air freight
frakt|gods -et---goods (forwarded) 
 

"Lev för att lära så lär du dig att leva"

Skulle ju således kunna skrivas

Delivery reception (om det finns fysisk disk)  alt Delivery Bay (om lastbrygga)

eller

Cargo reception alt Cargo Bay

Varpå Cargo är större gods och Delivery mer står för varor/paket skulle jag tänka. 

"Lev för att lära så lär du dig att leva"

receiving gods

betyder ju åtminstone att ta emot varor!

ed: arriving gods and depatrure gods är nog inkommande och avgående förresten.

"Office for arriving gods" blir det då.

mvh

Inlägget är redigerat av författaren.

Inlägget är redigerat av författaren.

Eller så enkelt som Goods delivery

"Lev för att lära så lär du dig att leva"

Inlägget är redigerat av författaren.

twa, berätta i vilket sammanhang, utan att avslöja hemligheter. är det ett varuhus, ett litet kontorshotell, inne på ett kontor, sjukhus, ? du förstår vad jag menar. då kan jag titta efter

mvh

Goods Reception

?

Föreslår Goods Entrance

Mvh 

Incoming goods 

Mvh spear of destiny

Finns ingen direkt översättning eftersom vi inte vet vilken goods,product du menar, #6 receivable känns bra men då gäller det obetalda varor oftast.

Inlägget är redigerat av författaren.

Inlägget är redigerat av författaren.

vi kan nog stänga denna tråd nu, kul om intresset för tradingsystem hade fått samma respons,

Tack för alla medverkande! 

Mvh TWA.

kul om intresset för tradingsystem

try us :-) 

det är marknaden som står för tolkandet av nyheterna och du tradar marknaden
TWA

Arriving goods.

Mvh // Volontären

#11 är benämningen på div varumottagningar på ericssons fabriker! 

vad vinner man?

jag kan lämna ytterligare alternativ

Goods inwards

Goods outwards 

Mvh spear of destiny